нѣчьто


нѣчьто
НѢЧЬТО (381) мест. неопр.
1. Нечто, чтото:

грѣха дѣлѧ малъмь нѣчимь опечѧлихъ и. Изб 1076, 88; аште принесеши даръ свои къ алтареви. и тѹ помѧнеши ˫ако братъ твои нѣчьто имать на тѧ. (τι) Там же, 188 об.; то же ПНЧ 1296, 87 об.; ПНЧ XIV, 31г; ст҃ославъ же рече къ бьрнови нѣчьто м˫а на голо||вѣ бодеть. СкБГ XII, 20–21; сего ради и си лѹчьше ѿтѹде бываѥми б҃жьствьно нѣчто. а не чл҃вчьско. ѥже ѿ оного и сѹдиша. и || помыслиша. (ϑεῖον τι) ЖФСт XII, 54 об.–55; нѣции по рожьствѣ ст҃го д҃не х҃а б҃а нашего. варѧть мѹкѹ нѣ съ чимь КЕ XII, 64а; Въ цр҃квнѣмь писаньи. филона философа. ѡбрѣтохъ нѣчто таково. ˫ако во вре(м) гонѣнь˫а. еп(с)кпъ нѣкыи. ѿлѹчи прозвѹтера ѿ службы. (τι) КР 1284, 272в; по нѣчемѹ же различенъ сии къ инѣмъ ѥресемъ. рекѹ же къ марковѹ и къ ѹаленьти˫анову приложению. и ѡсморицю рекше недѣлю инако наѹчи. Там же, 363в; и по томь да ѥмѹ нѣчто бѣлѣѥ снѣга. и лѹче маньни. и снѣдъ ѡбѣселисѧ. ПрЛ XIII, 38б; кудесникъ же вставъ ре(ч) || ...б҃зи не смѣють прити нѣчто имаши на собѣ. ѥгоже б҃о˫атсѧ. ЛЛ 1377, 60–60 об. (1071); купно бо сто˫аще телесы. а ѹмы разно стоите. сии на сего нѣчто мыслите. а онъ на оного другоѥ вѣщають. СбХл XIV, 101 об.; Костѧнтинъ кнѧзь... хотѧ ѹкротити тивуна своѥгѡ нѣ о чемь. рече п(с)пу пред всѣми. вл(д)ко кдѣ быти тивуну на онѡмь свѣтѣ. МПр XIV, 64; хощю нѣчто преславно рещи. (τί) ПНЧ XIV, 110а; ѥда бо ѡставить кто сво˫а калиги. ли копытца ли писаниѥ. или ино нѣчто елико же въ храминѣ. и на ино мѣсто ѡтъидеть… то все дь˫аволе дѣло ѥсть. (τινο) ФСт XIV, 65б; и в них же нѣчто животно обрѣтаѥ(м). (τι) ГБ XIV, 87в; Просто есть себе прельстити ˫ако нѣчто ѥсть ничтоже сы. но тщеславие(м). на(д)мъсѧ (τι) Пч к. XIV, 81; Придѣте друзи и бра(т)е. възлюбленое стадо х(с)во. да еще ничто [вм. нѣчто] мало изорку ѡ ст҃мь постѣ. ЗЦ к. XIV, 111г; Межу же симъ прилучисѧ нѣчто таково. ѡ немже наипаче ˫арѧсѧ ц(с)рь (τι) ЖВИ ХIV–XV, 12а; имамь ти нѣчто рещи. ПКП 1406, 128в; и маломъ преже ѹм҃ртви˫а своѥго нѣчто изреку вы Пал 1406, 98б; Ст҃ославъ позва братью свою... ѣхаша лѣтѣ на санехъ. бѣ бо нѣчто извергълося [так!] емѹ на нозѣ. ЛИ ок. 1425, 235 (1194);

|| чтонибудь; чтолибо:

въ ѥдинъ же ѿ д҃нии... идоша тамо ѹбозии. идеже и онъ хромыи ча˫а нѣчто въспри˫ати. СкБГ XII, 21б; въньгда гл҃ати имъ. ˫ако лише нѣчто творѧщемъ. иже разѹмы нѣкыи. възискающе. (περισσόν τι) КЕ XII, 271б; чесати(с). семѹ ѹбо главѹ. семѹ же нозѣ. овомѹ же ино нѣчьто ѿ телесе чѧсть. УСт XII/XIII, 249 об.; выдаите ѥи. четверть. ѡть не бѹдеть голодна. или того. не въслѹшаѥть. а нѣчто. мѣншеѥ. дадите ѥи. Гр до 1270 (новг.); Аще еп(с)пъ ѹмреть. и особнаго емѹ имѣни˫а. причетници нечто въсхытѧть... да извержени бѹдѹть. КР 1284, 96г; кѹпи намъ нѣчьто дн(с)ь да ˫амы. ПрЛ XIII, 80б; ѿими нѣчто чреву. д҃хмь ос҃ти. въсхыти нѣчто ѿ огнѧ. ѿложи далече ѿтолѣ по˫адающаго пламене. (τι) ГБ XIV, 101в;

| о части чеголибо:

ти тако пакы приношахѹ ѥмѹ нѣчто мало отъ имѣнии своихъ. ЖФП XII, 40а; едва хлѣба нѣчто мало ѹкрѹхъ и то не по вс˫а д҃ни. нъ чересъ д҃нь въмѣтахѹ малъмь ѡконьцьмь ЖФСт XII, 131; и къ вратомъ приходѧщемъ. и трѣбѹющимъ подавати нѣчьсо ѿ сихъ. УСт XII/XIII, 242; ѥдинъ же ѹбо въсѣ˫а мало нѣчто. дрѹгыи же облѣнивъсѧ ѡтинѹдь не въсѣ˫а ничтоже. ПНЧ 1296, 105 об.; Анг҃лъ бо приходи(т) кдѣ бл҃га˫а мѣста. и мл҃твении домове. || и ту показають нѣчто мало видѣнь˫а своѥго ˫ако мощно видѣти чл҃вкмъ. ЛЛ 1377, 95 об.–96 (1110); и ˫авить(с) по части нѣчто. ѿ долга ѿдавъ. МПр XIV, 180 об.; Бл҃го бо и ѹступити б҃у нѣчто мало. ˫ако и моиси ѡнъ древле. (τι μικρόν) ГБ XIV, 48б; нъ аще б҃у велѧщю то и чюдесъ ѥю мало нѣчто исповѣмы. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 29а; аще нѣчто ѿ покрова. или ѿ здань˫а разрушить(с). (τι) ЖВИ XIVXV, 47в; черноризець же нача да˫ати наставнику нѣчто. ѿ iмень˫а своего ПрП XIV–XV (2), 103б; разда˫ав же все ѹбогы(м) мало нѣчто ѡстави ближнимъ. ПКП 1406, 108б;

| о мере и степени чегол.:

по˫асъ некрасному красенъ, мало нѣчто ризу възвла(ч)юще и ѥлико не възъвлачающе (μικρόν τι) ГА XIII–XIV, 269в; И исповѣдаю чада мо˫а. ˫ако ѿ б҃одхновенныхъ чтении. мало нѣчто. и ѿ худаго вашего оглашени˫а. всегда преходити. (μικρόν τε!) ФСт XIV, 41б; не мало ли нѣчто постихомсѧ (μικρόν τι) Там же, 125б; да нѣкдѣ же кто иевъ в недужны(х) скрылъсѧ ѥсть. мнозѣ(м) нѣчимь сдравы(х) ч(с)тнѣи. аще и гнои струже(т). (πоλύ τι) ГБ XIV, 106в.

2. Какойто, некий (определение при с.):

и всѧко добро нѣчьто въводити (χρήσιμόν τι) КЕ XII, 2а; паче же себѣ ‹и› инѣмъ. отъселѣ добро нѣчьто приобрести. (χρήσιμόν τι) Там же, 2б; чюдо нѣчьсо въ тъ часъ къ чюдѹ бы(с). (ϑαῦμο τι) ЖФСт XII, 147 об.; придоша к нему ѿ ц(с)рѧ страшнии воини хотѧще ѥго вести къ ц(с)рю. акы зло нечто створша Пр 1383, 40г; аще бо званъ будеши на нечто питье. то е(с) пь˫аньство не иди. ГБ XIV, 36в; или семѹ приключисѧ нѣчто велико зло, или на иного мыслить напасть. Пч к. XIV, 106; еда бьему желѣзу и ѹдарѧему млатомъ страже(т) нѣчто огнь или кои вре(д) приемле(т). (τι) ЖВИ XIV–XV, 115а; мню брате ˫ако нѣчто. ди˫авольско ѥсть дѣиство. ПКП 1406, 187б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "нѣчьто" в других словарях:

  • Старославянский — *** Старос …   Определитель языков мира по письменностям

  • что — (6) I. Местоим. 1. Вопросит. местоим. какой предмет, какое явление: Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? 18. И рече к неи заяць: «Что дръжиши въ устех?» И рече ему сѣть: «Укрух хлѣба держю» …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • что — Древнерусское – чьто, что, че. Старославянское – чьто. Общеславянское – cьto. Слово известно с XI в., его старославянская основа «чьто» восходит к индоевропейскому kei . Собственно, местоимением здесь является сь, a to представляет собой частицу …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • воѥводьствовати — ВОѤВОДЬСТВ|ОВАТИ (7*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Исполнять обязанности воеводы: и по нѣкыихъ. чьто себѣ пастоухъмь твориши сыи овьча. чьто бываѥши глава сыи нога. чьто воѥводьствовати начинаѥши нововъчинѥнъ въ воины. (στρατηγεῖν) КЕ XII, 61а; сего же вѣдѣти …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въмѣнити — ВЪМѢН|ИТИ (74), Ю, ИТЬ гл. 1. Счесть, посчитать что л. за что л., приравнять что л. к чему л.: ˫Ако клевештаи къ тебъ на дрѹга своѥго. подобьнъ ѥсть закалающѫѹмѹ брата своѥго: ты же аште послѹшаѥши ѥго. ѡного заколени˫а кръвь испиваѥши. объ||шть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нечто — народн. нешто разве, неужели , др. русск., ст. слав. нѣчьто τὶ (Супр., Клоц.), сербохорв. не̏што что нибудь , сюда же, вероятно, нещичко что нибудь , диал. (см. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 2). Из *нѣ (как и некий, некоторый, некто) и *чьто или …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • что — укр. що, др. русск., ст. слав. чьто τί, также др. русск. чьто с. как, почему, чтобы , болг. що, сербохорв. што̏, шта̏ (новый род. п.), словен. nîšter (*ničьtо žе) ничто , чеш. диал., слвц. ništ – то же, в. луж. štо, н. луж., стар. и диал. sto.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Склонение в старославянском языке — У этого термина существуют и другие значения, см. Склонение. В старославянском языке существовали следующие склоняемые части речи: существительное, местоимение, краткие и полные прилагательные, числительные. Имелось шесть падежей: именительный,… …   Википедия

  • ли — (6) I. Частица. 1. Вопросительная частица в прямом вопросе. Узьрю ли си лице братьца моего мьньшааго Глѣба? Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 14 (XII в. ← XI в.). И Петронии укроти вопль их и рече: Можете ли битися съ цесаремь? Флав. Полон. Иерус., 262 …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • разумѣти — Разуметь разумѣти (1) 1. Понимать (понять); догадываться (догадаться): Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти: князю Игорю не быть! 40. Почьто бесѣды моея не разумѣете, яко не можете слышати словесе моего. Остр. ев., 32… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"